RT null T1 Ad hoc intersessional open-ended expert group to identify and analyse criteria and non criteria based approaches with regard to plastic products, chemicals of concern in plastic products, and product design, focusing on recyclability and reusability of plastic products, for the consideration by the committee at its fifth session1 T2 闭会期间不限成员名额特设专家组负责确定和分析有关塑料制 品、塑料制品中引起关切的化学品基于标准及非基于标准的方 法,以及重点关注塑料制品可循环利用性和可重复使用性的产 品设计,供委员会第五届会议审议1 T2 Groupe spécial d’expert(e)s intersessions à composition non limitée chargé de recenser et analyser les approches fondées et non fondées sur des critères pouvant s’envisager pour les articles en matière plastique et les substances chimiques préoccupantes qu’ils contiennent, et la conception de ces articles, en mettant l’accent sur leur recyclabilité et leur réutilisation en fonction de leurs utilisations et de leurs applications, pour examen par le Comité à sa cinquième session. T2 Формирование специальной межсессионной группы экспертов открытого состава для выявления и анализа основанных и не основанных на специальных критериях подходов в отношении пластиковых изделий, вызывающих озабоченность химических веществ, содержащихся в пластиковых изделиях, и проектирования таких изделий с акцентом на обеспечении их вторичной переработки и повторного использования с целью предоставления соответствующей информации Комитету на рассмотрение на его пятой сессии1 T2 Grupo especial de expertos de composición abierta entre periodos de sesiones encargado de identificar y analizar los enfoques basados en criterios y los enfoques no basados en criterios en relación con los productos plásticos, las sustancias químicas preocupantes en los productos plásticos y el diseño de los productos; centrándose en la reciclabilidad y reutilizabilidad de los productos plásticos, para su examen por parte del Comité en su quinto periodo de sesiones1 A1 United Nations Environment Programme, K1 pollution YR 2024 FD 2024-10-16 LK https://wedocs.unep.org/handle/20.500.11822/46545 UL https://wedocs.unep.org/handle/20.500.11822/46545 DS UN Environment Document Repository RD Sep 21, 2026